In de oorlogstijd zijn hier diverse vliegtuigen neergestort. Op verschillende plekken staan (meestal) kleine herinneringsbordjes met namen en datum. Als je met de auto bent zie je het niet, bij te hard fietsen ook nauwelijks. Hier zijn er een paar:
Op de middelste foto zie je onderaan nog een bord met tekst, zie de tekst hieronder ...
Du unbekannter Soldat (von Elisabeth Sürken)
Beim Absturz eines US-Bombers am 25. Juni 1943 im Waldstück "Rechtemoor" zwischen Neudersum und Neuheede um's Leben gekommen. Blutjung. - Kaum zwanzig Jahre, das Leben lag noch vor dir - aber kanntest du auch die Gefahren ??? Der Krieg der Feind - die Schießerei - auf einmal war für dich das Leben vorbei. Der Flieger - vom Feind getroffen - abgestürzt nahe der holländischen Grenze im "Rechtmoor" - und du hattest in Leben noch so viel vor. Fremd waren wir uns, wir koonten uns nicht - doch jetzt hast du für mich "ein Gesicht". Als Zeitzeuge - volüber sechzig Jahren, habe ich jetzt von der Gruppe "IKARUS deinen Namen, erfahren. Erst war alles lange vergessen, ich war ja noch so jung, doch es ließ mir keine Ruhe und es trieb mich um -was weiß die Familie - ? verschollen - vermisst, vielleicht sogar tot? Dort weint eine Mutter um ihren Sohn, oh Mutter, oh Mutter, welch Herzeleid. Ob. Freund ob Feind im Tod sind sie alle gleich: . Damals Krieg - heute Frieden - seit über 60 Jahr, hoffen, wir, dass sich nicht wiederholt, was damals geschah! Dieses kleine Kreuz - mit deinem Namen das Unglück vom Juni 1943 - sollen alle erfahren. Du Wanderer, der du des Weges gehst, halte kurz inne, für ein stilles Gebet. In Memoriam Sergeant Albert Swartz, ruhe in Frieden!
Vermisstensuchgruppe IKARUS (J. Eickhoff. R. Bojer) Heimatverein Dörpen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten